school badge; school emblem; school insignia
making light of; thinking little of; slighting; belittling; dismissing; contempt
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
to obligate; to make compulsory; to require; to mandate
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
on purpose; deliberately; intentionally
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
may; might; perhaps; may be; possibly
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
winter vacation; winter holidays
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
in the meanwhile; during the time
first shrine visit of New Year
tranquillity and peace; tranquility and peace; peaceful and uneventful
isolation; being alone; being friendless
intention; wish; purpose; mind (to do)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
there in body, but not in spirit; distracted; in one ear and out the other
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
something heard for the first time; hearing something for the first time
all; entire; whole; altogether
to like; to love; to be fond of
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
ignorance; innocence; stupidity
to be kind to; to treat kindly
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
monologue; soliloquy; talking to oneself
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
resolute; firm; dauntless; undaunted
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
territory; domain; dominion; possession; sphere of action
affirmation; affirmative (logic)
cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)
being startled; getting a shock
at present; currently; so far; for now; for the time being
to strike; to hit; to beat; to punch
the most one can do; the best one can do; the best one can expect