fat; grease; blubber; lard; suet
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
narrative-like structure; narrative style
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
surely; certainly; without doubt
traditional ordering of the Japanese syllabary; fundamentals; the ABCs of ...
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
glasses for show; fashionable eyeglasses worn for appearance's sake; glasses with no lenses or 'window glass' lenses
happiness; good fortune; luck; blessing
envious; jealous; enviable (position, etc.)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
love romance; love story; romance; romance story; romantic fiction
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
amorous feelings; feeling of being in love
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer
to become a couple; to be man and wife; to be married to
to get tired of; to lose interest in; to grow bored
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
income; receipts; revenue
to grumble; to gripe; to complain
other people's affairs; somebody else's problem
as if it were about oneself
one's later years; final years (in life)
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
technical (e.g. discussion); exclusive; professional
term; terminology; wording; choice of words; phraseology
only; prostitute attached to a single member of the postwar Occupation Forces
farewell; adieu; goodbye; so long