jpdb beta

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

5

death; the next world; to pass away; to die

1

younger sister

2

father

10

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

5

to rub on; to rub against; to wipe on; to lay the blame on

1

if so; in that case; in that situation

1

succession; inheritance

1

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but

3

whatever

1

to snatch; to steal

1

close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry

1

showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable

1

execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment

3

perfect crime

1

now; come (now); well

1

without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...

2

homecoming; return to one's home

1

employee; servant

2

several people

3

to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

3

title deed; certificate of title

1

defense; defence; guard; policing; security

1

deed (esp. negative); act; action; one's doing

1

testimony; (verbal) evidence

1

unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement

1

seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause

1

note (letter) left behind; will

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

2

to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)

2

plot of land; lot; soil; locality; region; place

3

processing; dealing with; treatment; disposition; disposal

1

the price of land

1

cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet

3

rural area; countryside; the sticks; hometown

1

good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit

2

to tread on thin ice; to go out on a limb; to walk a tightrope; to take risks; (lit.) to cross a dangerous bridge

1

to be worried; to be troubled

3

smirkingly; broadly (grinning)

2

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

2

irritation; annoyance; frustration

1

to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth

1

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

2

number; amount

1

one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game

2

both; (not) either

3

to go to; to proceed to; to leave for

1

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

2

beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn

4

to beat to death; to kill

5