to present; to submit; to tender; to hold out
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
sample; specimen; pattern; model; example
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
mother's body (esp. when pregnant or after giving birth); parent body; parent organization; base
each place; various places
local (rain, distribution, outbreak, etc.); localized; regional; isolated
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to keep in contact (e.g. by phone, mail, etc.); to keep in touch
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
district; region; the country; countryside; civilian society
one large ...; a great ...
around the world; throughout the world
sect; denomination; school (e.g. of poetry)
heretical religion; damaging religion; heresy
sacred scripture; sacred book; holy book; writings of a sage
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
consequence; result; conclusion
to become settled; to be fixed
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
perpetual youth and longevity; immortality
influence; power; might; strength; potency; force
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
order of chivalry; chivalric order
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
one's own child; one's own children
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)