jpdb beta

to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely

4

and yet; despite (all) that

4

temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical

2

to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree

1

to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)

1

captain's cabin

1

new; fresh; novel

5

system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship

1

to spur (on); to expedite; to encourage

1

to keep (something) a secret; to keep hidden (for ever); to continue to conceal

1

to be exhausted; to be tired out

2

near; close; beside; third person

2

to spit out; to eject; to dump

4

swindler; imposter; crook

1

dangerous person; security risk; loose cannon

1

curse; spell; malediction

3

to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance

2

intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse

1

to look away; to avert one's eyes

6

why?; what for?; how?; by what means?

1

polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful

1

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

2

cause of defeat

1

Hannibal Lecter

1

expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)

1

character; personality; (fictional) character; letter; character

1

very much; exceedingly; extremely

1

to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away

1

fully equipped (particularly with reference to cars)

1

civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer

3

to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle

1

raid; assault; attack

1

commencing with; including

1

old-fashioned; archaic; antique; antiquated

2

you bastard!; you son of a bitch!

1

to lose one's temper; to lose patience; to have enough; to be exasperated; to become irritated; to get fed up

1

master key

2

one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime

1

to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)

2

to make eye contact

3

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

4

afterwards

3

reward; prize

1

just barely; only just; at the very limit; at the last moment

2

madness; madman; enthusiast; freak; junkie

1

moan; groan; groaning

4

playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)

1

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

1

rope; cord; policeman's rope

2

one by one; one after another; successively

2