to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
to fall into ruin; to be desolated
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
virile; tough; masculine; intense
answer; reply; response; answer; solution; result
with these words; while saying
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
naturally; of course; understandably
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
until now; so far; up to the present
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
I see; that's right; indeed
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to think over; to work out; (arch.) to notify (orally or in writing)
bodyguard; bouncer; bar (e.g. on a door); bolt; stick or pole used for self-defence
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
sleepy; drowsy; somnolent
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
formal; strict; ceremonious; stiff
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to resound; to echo; to reverberate