jpdb beta

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

2

photograph; photo; picture; moving picture; movie

8

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

3

front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context

1

build

1

to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture

1

feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction

1

dear me!; good gracious!; well; let me see; now

1

eraser; rubber

2

to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)

1

dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk

1

to be photographed; to be projected

1

to get late; to advance; to wear on

1

pedestrian traffic

1

to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)

1

to stiffen; to become stiff

1

looking pale; looking unwell

1

indicates concession or compromise; indicates permission

2

kitchen; galley; (Internet) troll

1

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

5

the front; honesty; uprightness; decency; normality

2

to be tripped up; to be too drunk to stand

1

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

2

to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with

2

thank you

1

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

2

noon; midday; daytime; lunch

1

to rage; to run amok (amuck); to tear around

2

to press a question; to cross-examine

1

low voice; whisper

1

to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex

1

ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

1

bucket; pail; tub

1

reservoir

1

water's surface

1

person being waited for; person who waits

1

to gasp for air; to pant; to be out of breath

1

to be tired of waiting; to wait impatiently

1

grinning; smirking

1

cradle

2

graveyard; cemetery

1

bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial

5

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

2

only; merely; but; no more than

3

to make a display of; to show off; to flaunt

3

to increase; to add to; to augment

1

soul; spirit

2

to try and do something; to attempt to do something

1

to be imaginable; to be conceivable

1

explanation (of a text, phrase, etc.); lecture; explanation (in a pompous fashion); (long-winded) lecture; (arch.) storytelling

1