fort; fortress; stronghold; fortification
to gain fame; to make one's name
honourable defeat; honorable defeat; honourable death; trying but being utterly beaten; being completely rejected when professing one's love
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
fierce battle; hard-fought battle; hot contest; severe fight
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
extermination; annihilation
to go down in history; to be recorded in the history books
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
one's own army; one's own team
battle; fight; war; struggle; conflict
deeply (stab, thrust, etc.); hard
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; mutual relations (between family members, coworkers, etc.)
death from cold; freezing to death
all people; everybody; ten thousand people
decline; fall; decay; withering
influential; prominent; strong; likely; plausible
to boast of; to be proud of; to take pride in
industry; (arch.) livelihood; (arch.) occupation
to go with the flow; to go with the times
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
to control; to take the lead in; to have under one's thumb
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
family name; house name; family honour; family honor
vessel; ship; shipping; seacraft
provincial city; provincial town; suburban city; regional towns and cities
the whole area; all areas
source (e.g. of a river); headwaters; origin of something continuous (language, culture, etc.)
out of range; outside the limits (of...); outside (a) range; outside the scope
participation; taking part in; participating in; being concerned in
not worth considering; out of the question
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
good-for-nothing; worthless
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n