to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
trouble; bother; annoyance
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
present (e.g. government, administration); current; existing
it is I who should say so
sorry; excuse me; thank you
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
so; like this; in this way
wonderful; splendid; magnificent
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
a matter of course; what is to be expected; par for the course
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
to be too numerous; to be too much
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to be uneasy; to be anxious; to fear
poverty; need; destitution; having great difficulty with; struggling greatly with; being in distress
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
in case of; at that time; at this time
gem; jewel; precious stone
private funds; own funds; private property
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
outside of; not covered by
business affairs of a company; clerical business of a Shinto shrine
root and branch; thoroughly; by the roots; completely; all
to be full of pride; to be boastful
housework; domestic chores; family affairs; household matters
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
to meddle; to poke one's nose into; to interfere; to make a pass at; to flirt with; to make a move on
to approach; to draw near
difficult to ...; hard to ...
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around