jpdb beta

to hate; to detest

1

apathy; indifference; listlessness; athymia

1

telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration

1

dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze

1

to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes

1

to burn to a crisp; to scorch

1

real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally

1

reason; reasoning power; (one's) sense

1

to tear down; to shatter

1

to pulverize; to break into pieces; to beat to a pulp; to defeat completely; to crush

1

look (esp. an angry or upset look); expression

1

silence; stillness; quietness

1

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

1

to install a telephone

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1

beautiful woman

1

blonde

1

to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)

1

to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with

1

in good taste; tasteful; having good taste; having a cultivated taste

2

besides; in addition; also; moreover

1

to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of

1

not caring; not giving a damn

2

followers; hangers-on

1

shadow; tail; following

1

ambush; lying in wait for an ambush

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

to be jealous of; to envy; to begrudge

1

loyalty; faithfulness

1

to put to use; to make good use of; to exploit

1

without; but if; otherwise; or else

1

to trip someone up; to pull the carpet from under

1

covered with; stained; smeared

1

3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

1

lens

1

crest; coat of arms

2

hourglass; sandglass

1

motif

1

distinctive; characteristic

1

family crest

1

to employ (as a retainer); to enlist; to engage

1

vast; huge; immense; malva nut (Scaphium affine)

1

fortune; riches; goods; incorporated foundation

1

one large ...; a great ...

1

present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)

1

to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither

1

Europe

1

area; region; district; locality

1

economic activity

1

ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance

1