scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
childhood friend; friend from infancy; old playmate
considerably; greatly; a lot
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
just you wait and see (as a threat)
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to comfort; to console; to amuse
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
stale; hackneyed; clichéd
large amount of money; great cost
to cheat (someone out of); to swindle; to wangle; to wheedle; to get
betrayer; traitor; turncoat; informer
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
ruler; measure; measuring stick; standard; criterion; yardstick
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
honest; upright; cleanhanded; unselfish
(death from) starvation; starving to death
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
(time of) one's childhood; when one was a child
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
nothing but; none other than
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
to occur to; to remind of; to come to mind
to tighten; to fasten tight; to constrict; to control strictly; to put pressure on; to squeeze (e.g. an economy)
here and there; in places
memories; recollections; reminiscence
to become dim; to become blurred
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)