just you wait and see (as a threat)
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to cry; to weep; to sob; to howl
to comfort; to console; to amuse
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
stale; hackneyed; cliched
large amount of money; great cost
to cheat someone out of; to wangle; to get; to obtain
betrayer; traitor; turncoat; informer
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
honesty; integrity; purity and unselfishness
(death from) starvation; starving to death
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
as a child; when one was a child; childhood
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
nothing but; none other than
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to occur to; to remind of; to come to mind
to tighten; to press hard
here and there; in places
memories; recollections; reminiscence
to become dim; to become blurred
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to fall off; to tumble down
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
care of (e.g. address on letter); c/o; encouragement; bringing around; stimulant; tonic
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
running as fast as one can
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless