jpdb beta

counter for scraps, fragments, petals, etc.

1

vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit

10

to smash; to break into pieces

1

destruction; disruption; (application) crash

7

horseplay; fooling around

2

sign; signal; cue

5

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

12

to fall incessantly (rain, snow, etc.); to downpour

1

to suit; to match; to become; to be like

1

elder brother; one's senior; older man; man older than oneself

33

just now; a little while back; a short time ago

1

equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")

1

almost; roughly; approximately

2

departure

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am

5

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

4

mankind; humanity

1

limit; bound

2

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

1

in search of; in order to look for

1

area; vicinity; side; edge; circumstances

1

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

4

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

6

to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses

1

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated

7

sadness; sorrow; grief

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

1

to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash

4

solitude; loneliness; isolation

1

shell; husk; hull; pod; chaff

1

to seclude oneself; to shut oneself away

1

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

2

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

3

obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability

1

to stand in the way; to bar someone's way; to block the way

2

rather; sooner; preferably

2

if it's the case

10

incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless

1

to walk down the road

1

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

1

detour; roundabout way

1

speech; address

3

weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly

4

to be exhausted; to be tired out

1

handle; steering wheel; handlebar; handlebars; handle; screen name

3

to fall prostrate

2

several people; a few people

3

companions; friends; comrades; mates; partners

9

roof

12

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1