indication; sign; hint; tone (of the market)
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
feeling keenly; fully realizing
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
too; also; still; as before; even so; either way
forcibly; by force; against one's will
to strike dead; to beat to death
not funny; not a laughing matter; not a joke
endless; boundless; everlasting
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
wonder; miracle; amazement; prodigy
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
honest; frank; candid; honestly; frankly
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
such a thing; something like that
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; onigiri
to be crowded; to be packed; to be complex
big; large; loud; extensive; spacious; important
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip
operation (of a machine); running; driving (a vehicle); use (of capital, funds, etc.); management
way; method; means; resource; course
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to be able to manage somehow or other
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to attract notice; to catch the eye; to stand out
killing two birds with one stone