(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to cross (e.g. road); to traverse
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
by myself; in person; by oneself
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to increase; to add to; to augment
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to grip; to grasp; to squeeze
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
arm; ability; skill; (physical) strength
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
guest; visitor; customer; client; shopper
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
this; our; right; justice; checking account
social meeting place; watering hole
bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage)
prohibition; inhibition; ban
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
polite; courteous; civil; friendship; (sexual) intimacy
with these words; while saying
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
three years; third school year (e.g. of high school)
modus operandi; criminal technique; trick
ban on entering (a building, venue, etc.)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that