live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
to flare up; to burst into flames
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
bold; daring; dauntless; intrepid; stout-hearted
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
restless; fidgety; in a hurry
to polish up (on); to refine; to hone; to polish (by rubbing)
meeting; rendezvous; encounter; confluence
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
in three days' time; two days after tomorrow
trembling; getting nervous; excited; thrilled
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
toilet; lavatory; water closet; restroom; bathroom
by gender; according to gender; gender-segregated
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
with a clink; with a flop; suddenly; all of a sudden
moment; brief space of time
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
sidelong glance; short grain (paper)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
charge (e.g. admission, menu item); cost; price
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to head towards; to direct one's steps to
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight