to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
the future (usually distant); future tense; the world to come
tone (of voice); manner of talking
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
memory; recollection; remembrance; storage
sense of helplessness; feeling of powerlessness
to sob; to be choked with tears
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
enumeration; citation; listing
surprise; astonishment; wonder; amazement
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
charge; duty; person in charge; official; clerk
in comparison to; rather than
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
(some) more; even more; longer; further
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
particularly; especially; in particular; expressly
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
point of uncertainty; unclarified issue; doubt
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
this is not the time (for that); that's out of the question right now
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
honorific/polite/humble prefix
about; concerning; related to; -ish