now (while the time is ripe); while one still can
(one's) consideration; (taking) notice; interest; within the eye
moving; touching; stirring
to pretend not to see; to turn one's back on
story; tale; narrative; account; fable; legend
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
pursuer; pursuing party; posse
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to begin to walk; to set out
to use up all one's strength
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to drop to one's knees; to sink to one's knees
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
to be smeared; to be covered
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
to try to (do); to want to; to be about to (do, happen)
insane; crazy; nuts; out of one's mind
to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert
glaringly; dazzlingly; blazingly
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
junction; crossroads; division point; parting of ways
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to walk away; to saunter off
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
to detain; to check; to restrain
before one knows; unnoticed; unawares
isolation; segregation; separation; quarantine
tradition; legend; folklore
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
each place; various places
site; point on a map; spot