dubious tale; cock-and-bull story; questionable information; taking care not to be fooled
to sell off; to sell completely
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries
huge rock; firmness; solidity
to leave as; to view as; to maintain the status quo
to keep a promise; to keep one's word
final; eventual; ultimate
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); one-quarter of a ryō (obsolete unit of currency); thickness; advantageous circumstances; one-tenth of a monme of silver
underworld; underside of society
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
person of mixed parentage; crossbreed; Eurasian; hybrid; crossbreed
companion; follower; attendant; retinue
same row; same line; same file; same rank; same level; same category
how about ...?; I wonder; I don't know
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
of all (things, people, places, days, etc.)
delicately; weakly; gently; supplely
individual; separate; personal; case-by-case
of course; certainly; naturally
poor person; pauper; the poor; the indigent
sick person; patient; invalid
battlefield; battleground
common people; ordinary people; masses
powerful person; influential person
activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away