as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
to eat a mouthful; to take a bite
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; scanning a book or magazine to create an ebook by oneself
heaven and earth; top and bottom
opening; gap; dried and opened fish
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
strict prohibition; ban; interdiction
to be worried; to be troubled
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
particularly; only; in the case of
to overdo; to do too much
to become desperate; to give in to despair
insurrection; rebellion; revolt; riot; uprising
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
people (of a country); nation; citizen; national
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to listen carefully; to strain one's ears
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
willpower; energy; vitality
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
calamity; misfortune; disaster
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden
three days and three nights
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
suppressed laugh; smile; giggle; chuckle
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard
such; this sort of; like this