single cell; isolation cell; solitary cell; solitary confinement cell
discipline; punishment; reprimand
toilet; lavatory; water closet; restroom; bathroom
door (Western-style, car, etc.)
of course; certainly; naturally
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
mental; spiritual; emotional
weakness; debility; breakdown; prostration
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
tenth day of the month; ten days
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
in the meanwhile; during the time
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
forcibly; against one's will
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to run away; to flee; to make off; to start to run away
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
perhaps; probably; generous; many; much
how long; how far; how much
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
a little bit; a little while
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
every evening; night after night
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy