now that; since; so long as; because
process; course; mechanism
to run into; to collide with; to come to the end of (a street); to run into (difficulties, problems, etc.); to run up against
utter villain; atrocious fiend; devil
murder; homicide; manslaughter
history of; experience of
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble up; to put together in a hurry
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
folding book; counter for units of paper and nori (48 pages of Mino paper; 20 pages of hanshi; 10 sheets of nori); counter for folding books, folding screens, shields, etc.; counter for pairs (of curtains); counter for tatami mats
to have one's name entered (in a list)
stupid plan; inane way of doing something; (one's own) plan or project
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
(another's) daughter; young lady
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to not believe one's ears
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind
lucky; nice!; score!; bingo!
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
property; fortune; assets
to prove successful; to take hold; to amount to something
greedy; avaricious; rapacious; insatiable
mourning (dead persons); memorial
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
decline; fall; decay; withering
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to be in luck's way; to get lucky
clearing one's throat; cough
rude; impolite; mannerless; snotty
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
kind; sort; type; equal; match; peer