jpdb beta

sounds

1

every day

1

to freeze; to be frozen over; to congeal

4

manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making

1

to hell with; be damned

1

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

4

violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault

3

certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet

1

to hide oneself

1

indication; denotation; designation; instructions; directions

3

safety; security

2

tension; mental strain; nervousness

11

entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule

11

to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out

1

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

3

eyepatch; eye bandage

2

all over the body; from head to foot; all over

1

looks; appearance

1

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

4

Neath (Britain); Nice (France); Nies

26

cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together

1

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

3

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

2

being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability

1

shout; cry; outcry; yell; shriek; scream

6

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

2

a long time (since the last time); first in a long time

2

fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly

1

visitor

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration

1

because; the reason is; if you want to know why

1

lunch; midday meal

1

lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up

1

abrupt; sudden

3

feeling of emptiness in the stomach; sensation of hunger

1

warrior; samurai

4

isn't it?; it really is

1

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

1

leisurely, post-meal use of a toothpick

1

harakiri; seppuku; ritual suicide by disembowelment

1

to put up with; to endure; to bear patiently

1

(one's) figure; build; physique; style

2

Bushido; samurai code of chivalry

1

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

4

unexpected (but welcome) visitor; rare guest

1

gunfighter (esp. in the American Old West); gunslinger; gunman

1

residence; mansion

1

drawing room; parlor; parlour; guest room

5

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

2