to be too late; to be too slow
trembling; getting nervous; excited; thrilled
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
to read thoroughly; to read repeatedly; to express (e.g. emotion in poetry); to read (extra meaning) into (something); to fetch (e.g. CPU inst.); to read (data into a system)
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
jacuzzi; jet bath spa; whirlpool bath
one plot (of land); one block (i.e. one city block); one area; one brush stroke; one kanji stroke
to take up one's residence
to tower over the surroundings
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
to be prominent; to be conspicuous
set; set meal; combo-meal; hairdo
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
to live; to reside; to inhabit
to envy; to be envious of; to be jealous of
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
reception hall (esp. for visiting state dignitaries); guest house; State Guest House (esp. Akasaka palace, also guest house in Kyoto)
corridor; hallway; passageway
young man; young woman; young people; youth; youngsters
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
looking good; sounding good; (of) good appearance
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)