Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
shaman; Sherman (WW2 tank)
it is not (like that) either
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
fellow; guy; thing; object; he; she
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to nod; to bow one's head in assent; to agree
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
dance (esp. Western style); dancing
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
only; merely; but; no more than
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
interruption; suspension; break
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else