(not) even once; (not) ever
that; the matter in question
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
assertion; declaration; affirmation
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
just right (time, size, length, etc.)
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
jack; knave; (electrical) jack; hijack; hijacking
request; favour (to ask); wish; please
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
is it?; isn't it?; be; is
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
practice; practising; experience
to reach; to get to; to arrive at
that's true; of course; obviously
to be found; to be discovered
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to get accustomed to using
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to walk; to move forward; to make progress
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
goal; target; aim; mark; sign; landmark
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to roll about; to writhe about
excitement; stimulation; agitation; arousal
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
to guffaw; to roar with laughter; to laugh heartily
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)