jpdb beta

extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness

1

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

3

den of vice; rogue's den; brothel; red-light district; cluttered room

1

lining; ceiling; wainscoting; wainscotting

1

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

1

sun

3

to have a certain mood or feeling; to have a hunch

1

hero

1

hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)

1

explosion; rupture; break off

1

to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate

1

ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out

1

to get entangled (with each other); to get muddled together

1

one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate

1

pin (e.g. hairpin, bowling pin, golf pin, etc.); one (on dice, in cards, etc.); beginning; best; kickback

2

honourable defeat; honorable defeat; honourable death; trying but being utterly beaten; being completely rejected when professing one's love

2

one night; one evening; all night; overnight

1

how many times?

2

to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough

1

with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff

1

moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about

1

easily

1

bomb blast; blast (from an explosion); shock wave

1

to go into; to come into; to penetrate; to become complicated

1

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

1

grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering

1

irresponsibility

1

precise; accurate; appropriate; exactly the right

2

advice; counsel; suggestion; tip; hint

1

suffix for room numbers; suffix for apartment numbers

1

surgeon

2

to see (a doctor, etc.); to consult (someone)

2

(one's) older sister; (one's) elder sister; girl

1

catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water

1

turning round (a ship); changing course; veering

1

to go back

1

stopper; cork; plug; tap; faucet; stopcock

1

fuse

1

to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)

1

in very small pieces

1

(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly

2

helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging

1

judgement; judgment; appraisal (e.g. of an antique); evaluation; forensics; (criminal) identification

1

stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead

1

expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming

2

that kind of; of the sort; of the kind; such

1

calculation; self-interest; selfishness

1

parting; separation; farewell

1

gunpowder; powder

1

mother and child

1