careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
to encloud; to make dim; to make dull; to tarnish; to obscure; to darken
to throw at; to turn; to raise
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
to use properly; to use (different things) for different purposes
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
to wear glasses; to put on glasses
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
goddamn idiot; moron; nitwit
eyesight; vision; visual acuity
barely; narrowly; only just; with difficulty
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
memory; recollection; remembrance; memory; storage
vision (of the future); foresight; large display screen; imagination; insight; (sense of) sight
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
bumping of heads; running into; coming across; encountering
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
never mind!; don't worry about it
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
painful; being sorry; feeling sorry
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to play accompaniment; to keep time; to cheer; to applaud; to jeer; to mock
having a crush on someone
looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to choke; to have trouble breathing
to reflect; to throw back light
elegant; charming; refined; enchanting; tasteful
curve; turn; curveball; curve ball; (wine) cellar
to walk noisily; to walk loudly
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to take great care (in doing); to pay attention; to be careful
patronizing; expecting gratitude in return; acting like one is doing someone a favor; condescending
abhorrent; abominable; detestable; ominous; inauspicious; unlucky
your daughter; young woman
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
to mind; to care; to worry