suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
to rest; to suspend; to give relief
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
to cease; to stop; to be over
doorknob; door knob; door handle
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
short pause; short interval
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
(being) empty-handed; lapse of manners of paying a visit without taking a gift
comfort; consolation; diversion
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
one-eyed; first (in a series); initial
to make the sign of the cross; to bless oneself; to cross oneself
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
separate; respective; different
sect; denomination; school (e.g. of poetry)
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
(incredibly) cruel; atrocious; brutal; horrible; terrible; horrific
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
is something that; is that which
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
to emit; to spout; to spurt; to boil over
trend; tendency; movement; attitude
secret service (intelligence agency); Secret Service (US)
10^12; 1,000,000,000,000; trillion; sign; omen; indication
losing easily; being trounced; being beaten hands down
letting (someone) die without helping
exterior; outside; outer; external; lateral