most; highest; maximum; best; wonderful; finest
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
rash; eruption (in response to a skin irritant); influence; crazy about; having an affectation concerning all things surrounding something (esp. a language, a culture, etc.)
beautiful woman; pretty girl
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
pure white; blank (e.g. mind, paper)
clothing; costume; outfit; garment; dress
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
considerable; great; important; significant; a big deal
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
everything; anything; nothing
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
warning color; warning colour
to strengthen; to emphasize; to emphasise
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to throw open; to leave open
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to shine; to glitter; to sparkle
back seat (of a car); rear seat
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
pressingly; demandingly; hey! hey!; oi!
fruit knife; paring knife
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point