timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
course (of events); development; progress; market order; order without limit
suffix appended to somebody else's family members
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
one eye; one of one's eyes
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
considerably; greatly; a lot
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); gobbling up
feeling startled; getting a shock; prank; practical joke
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
unnatural; affected; studied; forced
to scream; to whine; to grumble; to complain
every person; each one; everybody
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
story; tale; narrative; account; fable; legend
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
only one (person, thing); sole; highest; best; custom-made
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
dark clouds; threatening signs; ominous indications
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
story; tale; talk; discussion
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
inside one's heart; in one's mind
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
without; but if; otherwise; or else
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
chair; stool; post; office; position
to have tears in one's eyes; to be close to crying
opposite effect; adverse effect; backfiring
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
cowardly; timid; easily frightened
defense; defence; pleading; advocacy