jpdb beta

half a year; six months

1

lightning strike; thunderbolt; bolt of lightning; to strike (lightning); to be struck by lightning

1

devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding

2

(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience

1

to think thoroughly

1

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

1

discharge; dismissal

2

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

4

to expel; to drive out

3

separate; scattered; apart

1

(mental) agony; anguish; suffering; distress

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

3

judging from; on the basis of; from the point of view of

4

beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions

1

family; clan; sect; school; group of related sumo stables

1

to pay; to be profitable; to pull against each other

1

beginning; start

3

to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)

1

to crumble away; to collapse

1

few days

7

fire arrow; incendiary arrow; rocket

2

roof

14

direct

1

incendiarism

2

target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)

3

indiscrimination; without discrimination; indiscriminate

2

vessel; ship; shipping; seacraft

2

(one) matter; (one) item; (one) case

3

interference; intervention; meddling

1

unavoidable; inevitable

1

to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after

5

inverse proportion

1

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

1

incident; affair; happening; event

4

novel; original; new; innovative

1

to be seen from the point of view of an onlooker

1

grandiose; exaggerated

1

person who is ignorant of the real world; (lit.) frog in a well

1

cover; lid; cap

1

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

1

actually; in fact; as a matter of fact

2

to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)

3

to have one's horizons broadened

1

that is; namely; i.e.

1

water well

1

exhibition

1

feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles

1

flame; blaze; fire; attack; aggression

4

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

3

at present; currently; so far; for now; for the time being

1