jpdb beta

rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises

2

to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten

1

captain

1

kid

1

treasure

1

map

2

was

1

the other day; lately; recently

1

dirt cheap; very cheap

1

(not so) much; (not) very

1

precious; valuable

2

does not seem; unlikely; improbable

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

5

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

1

for visitors or guests

1

in; on; at (place); as for; regarding

1

in; at; for

1

to expel; to drive out

2

moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about

1

tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe

1

distracted walking

1

off the coast; offshore; out at sea

1

black ships; Western ships that came to Japan between the 16th and 19th centuries, esp. those of the Perry Expedition in 1853; foreign disruptor (of the Japanese market); product, person, etc. arriving from the West and disturbing the Japanese market

6

sun

6

reflection; reverberation; reflex; reflexes

1

triumphant return; returning in triumph

1

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

4

to give directions; to issue instructions

2

outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world

3

tree; shrub; bush; wood; timber

1

foundation; root; basis; root and trunk

1

something like ...; something called ...

1

coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation

1

to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)

2

survival; survivor; relic

1

childlike mind; judgment as a child (judgement)

1

samurai on horseback; (medieval) knight

1

interrogation; hearing; trial

2

regular; normal; formal; legal; established; legitimate

1

ringleader; main culprit; main cause; source

2

to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate

1

disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing

3

to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)

2

a short time ago; a while ago; for some time

2

to hide; to conceal oneself

1

(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future

2

giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange

2

troupe; theatrical company

2

to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch

1