damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to take; to carry (something) away; to bear
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
go that far; to that extent
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
calmly; quietly; gently; be quiet!
stifled (laughter); simmering
police cell; place of detention; jail
restriction; restraint; binding; constraint
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
another; different; separate; discrete
isolation; segregation; separation; quarantine
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to walk; to move forward; to make progress
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
police cell; place of detention; jail
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
calamity; misfortune; disaster
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
to come out; to appear; to turn up; to emerge
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
to have a lot of influence (in); to have clout (with); to be influential; to have contacts (in)