to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
how about ...?; I wonder; I don't know
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
social standing of a family; lineage; parentage; good family
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to pick up; to find; to gather
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
year; age; years; past one's prime; old age
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
such; like that; that sort of; very
drama; play; Chinese opera
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
as a child; when one was a child; childhood
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
that sort of; that kind of; like that; such; so
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
at once; immediately; right now
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)