when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
mutually; with each other; reciprocally; together
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
prison; detention house; detention center; jail
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
stay of execution; suspended sentence
to come and see (someone, something); to visit
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to be suitable; to be appropriate; to match
genius; prodigy; natural gift
quite; very; 10^48; quindecillion
flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)
aptitude; aptness; suitability
to replace; to move; to change the position of
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
short end of the stick; short straw; unlucky number; blank; bad bargain
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
loss of (self-)confidence; inferiority complex
security; guarantee; collateral (e.g. mortgage)
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
bad ending (in a film, novel, etc.); unhappy ending
from beginning to end; from start to finish; from first to last; end-to-end; all the way through
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
iron plate; steel plane; sure thing; certain winner
handbook; manual; guide; primer
unfortunately; sorry, but ...
peaceful; tranquil; calm; restful
one direction; unidirectional; non-interactive
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
to be unequal to the burden (job); to be too heavy a load for
to chip off; to scrape off; to prune
emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs
perfect; complete; thorough; leaving nothing to be desired; more than satisfactory
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
cartographic information; information from a map
deep inside; innermost place
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)