jpdb beta

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

7

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

1

one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)

1

hopping on one foot

1

sudden brake; coming to a sudden stop

1

(coming to a) sudden stop

1

side; flank; profile; aspect; dimension

2

brand; bland

1

dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance

2

handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler

3

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

2

pipe; tube; channels, official or otherwise; (business) connections; tobacco pipe

6

to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil

1

rush; charge

6

astonishment; amazement; surprise; fright; shock

2

head-butting; head-butt

1

to jostle; to shove and push; to struggle with one another

1

being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself

1

savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised

6

to irritate; to grate on one's nerves; to aggravate; to be galling; to be invidious

1

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

2

stick; piece of wood; billet; piece of a broken pole

2

to extort (money); to blackmail

1

to scratch; to claw

1

to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

4

to spin vigorously; to wave around (e.g. sword, bat)

2

selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases

1

to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against

2

fist

3

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

7

or something; or something like that; or words to that effect; something or other

1

to shout; to cry; to scream; to clamour

1

physical strength; brute strength; arm strength

1

advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful

2

first; firstly; first of all; Introduction; Preface

1

to boost; to force up; to push up

1

covered in mud; mud-caked

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

1

to be smeared; to be covered

2

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

3

to chase about; to hang on; to drive hard

1

something worth mentioning; something to count on; something problematic

1

to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in

4

to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)

3

precision equipment; delicate equipment

1

to grip; to grasp; to squeeze

1

to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)

6

response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect

1

to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)

4

to have a nosebleed; to bleed at the nose

1