but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
prince; subordinate Kumano shrine
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
abduction; kidnapping; kidnaping
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
now; the present time; just now; another; more
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
item; something that one "just has to have"
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
inside; interior; among; within; middle; center; during
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
royal capital; imperial capital
-like; sort of; similar to; resembling
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)