stone wall; dry wall; rocky cliff; stone precipice
enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
to cause a loss; to make a hole (in)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
bold move (in sumo, judo, etc.); daring move; powerful technique
trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
to become better; to improve
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
to stand (still) a while; to loiter; to stop
by all means; no matter what; at any rate
going through; going via; going by way of
receiving an electric shock
serious condition; critical condition
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
counterattack; counteroffensive; counterblow
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
forbidden move (sumo, shogi, go, etc.); prohibited move; foul
to walk someone off (e.g. to the police station)
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
too much; excessively; too
situation report; status report; progress report
being on duty; person on duty
full particulars; the whole story; from beginning to end
as usual; as always; as before; as ever; still
floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
to be needed; to be wanted
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
pipe shaft (in a building); riser shaft
to show up; to appear; to turn up
sea of fire; sea of flame
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
residence; estate; grounds; premises; mansion
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning