supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
(someone else's) daughter
fifth day of the month; five days
meeting together; introduction; costarring; appearing together; being matched; facing off
surname; family name; last name
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
something like ...; something called ...
procedure; process; proceedings; formalities
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to shake each other's hands; to shake hands with each other
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
for a short while; for a while; for some time; for the time being
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to provide (a person) with a bodyguard
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
at once; immediately; without delay; promptly
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
all right; very well; okay; I got it
continuation; succession; series
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
you (plural); all of you; you all
come; come now; well; who knows; well now; let's see
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
corridor; hallway; passageway
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
because of; on account of; regarding; per; apiece
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with