solo exhibition; one-man exhibition; one-woman exhibition
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable
pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide
to paint (draw) a picture
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
crowd of people; great number of people; in great numbers
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
this is why; this means; it is the case that
oneself; oneself; for oneself; personally
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
person of paramount authority; supreme wielder of power
wife; bride; (one's) daughter-in-law
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
to speak frankly; to put things bluntly
death from explosion; death from bombing; bombing (in sales); flopping
killing with a bomb; killing in a bombing
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
such ... as; or some such
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
fleeting (glimpse, glance, etc.)
sidelong glance; short grain (paper)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
fruitless effort; wasted effort; abortive scheme; futility
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
counter for articles; counter for military units; individual
light; faint; pale; fleeting
light pink; light crimson
to shine; to glitter; to sparkle