one day; (on) a certain day
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
antiquity; the previous era
Japanese person; Japanese people
memory; recollection; remembrance; storage
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
be; is; did; (have) done; please; do
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
why?; what for?; how?; by what means?
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
inside; interior; among; within; middle; center; during
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
transmigration; reincarnation; metempsychosis
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
loveable; very likeable; like very much
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to accept; to receive; to agree
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
what; how many; many; a lot of; several; a few