small fish sliced open and pickled in a mixture of vinegar, sake, and salt; seafood pickled in soy (esp. squid)
Erbil; Hell-Ville (Madagascar)
720ml bottle (of alcohol)
Kōtai Shrine (main shrine of the Inner Ise Shrine)
ignoring a text message by leaving it unopened and marked as "unread" (in online chatting)
to focus on particular aspects of things
intestinal environment; microbiome
ministry proper; home office; head office; this ministry; this department
small portion; small serving
storage at room temperature
it's here!; it's happening!; yes!
full charge (battery, condensor)
ear hair; hairs of the tragus
induced pluripotent stem cell; iPS cell
incident of death; fatal case
exactly; precisely; (arch.) correct; (arch.) right; (arch.) greater (of equal court ranks); (arch.) upper
short joke; quick one-liner
comic book version; comic book edition
firefly squid (Watasenia scintillans); sparkling enope squid
satsuma-age; deep-fried ball of fish paste
Non-alcoholic mixed drink
scale; scope; plan; structure
worshipper; pilgrim; visitor to temple or shrine
Yata no Kagami (the eight-span mirror; one of the Imperial regalia)
indiscreetly; thoughtlessly; carelessly; frivolously
ugly; repulsive; unworthy; insignificant; (arch.) strong and frightening thing
canned tuna (from sea chicken, orig. a brand name)