thunderstruck; hit by a thunderbolt; struck by lightning
serious; severe; grave; acute
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; over the top; over par
reduction (in size); shrinking; minimization; trivializing (an issue); making light of; playing down
to show signs of ...; to have the appearance of ...
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to be jealous; to be envious
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
to telephone; to make a phone call
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
ignoring a text message by leaving it unopened and marked as "unread" (in online chatting)
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
just now; a little while back; a short time ago
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
address (e.g. of house); residence; domicile
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined
draft; draught; handprint; signed hand-print
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
discovery; detection; finding
one-ring scam; one ring; disconnecting a call after one ring has gone through
(one's) older brother; lad; sonny
to lend; to loan; to rent out; to hire out
(within) the (Tokyo) metropolitan area
foreign-made car; imported car; paddle wheel
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
Lamborghini (car company)