spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
visit to a temple or shrine; worship; pilgrimage
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
souvenir store; gift shop
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line
silent; quiet; solemn; softly; quietly; solemnly
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to change completely; to change suddenly
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
scene; spectacle; sight; view
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
town originally built around a Shinto shrine
worshipper; pilgrim; visitor to temple or shrine
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
to gather; to collect; to assemble
once in a lifetime; once in one's life
carefully; attentively; profoundly; deeply; at length
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
wooden building; wooden architecture
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
soft serve ice cream (icecream)
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
unable to resist; unable to suppress
udon; thick Japanese wheat noodles
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
rice, meat and vegetable dish served in a small pot