meal consisting of soup, rice and three dishes (esp. namasu, nimono and yakimono)
basics; fundamentals; basis; foundation
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
by myself; in person; by oneself
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
bowl of rice with food on top
side dish (e.g. vegetables, beans, pickles)
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to be fed up (with); to be tired (of); to be bored (with); to be unable to bear
success; passing (e.g. exam); eligibility
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
sweet flavour; sweet flavor; flattery; stupidity
right side; right-hand side
three; three years of age
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
explanation; exposition; description; account; caption; legend
seasoning; flavour; flavor
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
walleye pollack roe (generally served salted and spiced with red pepper)
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
to get out of shape; to lose shape
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
how much; something over; and something; however (much); no matter how
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance