indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
bloodstained; bloody; covered with blood
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
reliable; dependable; trustworthy; sure
phew; whew; huff; whoo; wohoo
to reseat oneself; to correct one's posture
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
calico cat; tortoiseshell-and-white cat
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
three persons; three parties
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to coil around (of a child or animal); to grab (usu. out of playfulness or affection); to cling
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to apologize; to apologise
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
both hands; both arms; ten
whispering into a person's ear
expert; professional; master; woman in the nightlife business; demimondaine; geisha and prostitutes
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
magnificent; grand; majestic; splendid
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
prostitution; call girl business
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
great delight; great satisfaction; rapture
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb