switching over to; migration; transition
generous; broad-minded; big-hearted
hedge; fence; border; limit
unqualified; without qualifications
to have full knowledge (of something); to know something thoroughly
to part left and right; to open out
elevated walkway through the audience to the stage (kabuki); honourable end to a career
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
cheers; applause; ovation; acclamation
naturally; not surprisingly; it should be appreciated that; understandably; as a matter of course; as is obvious
report; notification; registration
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
pleasant memory to take to the afterlife; good memory; something that makes one feel one can die in peace
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
leaving one's own house (e.g. when going to war); departure; setting out; starting a new life; starting life anew
sudden brake; coming to a sudden stop
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
to relapse; to reassert; to review
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
to clear up; to become cloudless; to be refreshed
structural alteration (of a building); reconstruction; rebuilding; remodelling; remodeling
to be born again; to make a fresh start in life
virile; tough; masculine; intense
bottom; lower garment (e.g. jeans, slacks, skirt, etc.); hem (of trousers, skirt, etc.)
thick soles; thick-soled footwear
side road; byroad; digression (e.g. from argument)
cuisine with fresh seafoods
to be slippery; to be slimy
to cover (smear, sprinkle) (with)
clear broth soup, with ingredients and garnish floating in and on it
ochazuke; rice with tea poured on it