jpdb beta

east

1

rail (track); (curtain) rail; track (for a sliding door); groundwork; spadework

1

Koshigoe Station

1

section (of track, etc.); segment; dimension; interval

1

to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)

1

ticket window; box office; ticket

1

wearing one's hair in braids

1

glasses for show; fashionable eyeglasses worn for appearance's sake; glasses with no lenses or 'window glass' lenses

1

wearing (e.g. uniform, seat belt); having on

1

disguise; masquerade

1

version

1

(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move

1

going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another

1

to have an ulterior motive; to have an axe to grind

1

makeup remover

1

to be grateful; to feel grateful; to be thankful

1

to come to like; to become fond of; to fall in love

1

Tsurugaokahachimanguu

1

New Year's Day

1

to get lost; to become lost; to go astray

1

first three days of the New Year (January 1-3)

1

admission limit; restricted admission

1

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

1

torii; Shinto shrine archway

1

open; spacious; extensive

1

road approaching a shrine

1

gravel path; gravel road

1

washbasin; stoup or font for cleaning hands (esp. tea house, garden decoration, or for ablutions when visiting a shrine or temple)

1

to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off

1

to rinse; to wash out; to have one's revenge; to wipe out a disgrace

1

ladle; dipper; scoop

1

handle; grip; stalk (of a mushroom, leaf, etc.)

1

manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making

1

furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this

1

main shrine; inner sanctuary

2

monetary offering; offertory

3

change purse

1

hobby; pastime; tastes; preference; liking

2

incurable disease

1

medical care; medical treatment

1

since then; from that time; ever since

1

not worth mentioning (with neg. verb); nothing special

1

the other day; lately; recently

1

lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up

1

bento; Japanese box lunch

1

opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling

1

such; this sort of; like this

1

type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection

1

quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt

1

offertory box

1