honorific; term of respect; polite expression; honorific language
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
Fukuoka (city, prefecture)
ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)
suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly
clear; precise; definite; distinct
to suit; to match; to become; to be like
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
emphasis; highlight; stress; stressed point
town; block; downtown; main street; street; road
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
behind; in the rear; in back
-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)
novel; original; striking; strange; eccentric; fantastic
one way or another; in many ways; in various ways
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
way of speaking; profession
(connecting) passageway; accessway; walk-through; skyway; sky bridge
to lie deep in; to extend far back
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
to rise; to swell; to be promoted
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
that sort of; that kind of; like that; such; so
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to deepen; to heighten; to intensify
red light (traffic); red light; signal to stop; sign of danger
to begin to run; to start running; to break into a run
recently; lately; these days; nearest; closest
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation