to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
by all rights; properly speaking; legally speaking
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
your home; your family; their home; (my) home
present age; present day; today; modern era; modern times
medical science; medicine
to become settled; to be fixed
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to accomplish; to finish; to fulfill
old wound; scar; old unpleasant incident; past misdeed
work; labor; achievement; performance; salary; income
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
for some reason or other; somehow or other; by some chance
as you were; return to your original position!; er, rather
mutually; with each other; reciprocally; together; both
some; any; in any way; of some kind; of some sort
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
to stimulate; to stir up; to arouse
to come to mind; to pop into one's head
talk about divorce or separation
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
change of schedule; schedule change
Christmas cake; unmarried woman above the age of 25
the New Year begins; the New Year starts
first shrine visit of New Year
February; second month of the lunar calendar
shape; form; appearance; state; situation; suitable
success; passing (e.g. exam); eligibility
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
to bring; to take; to bring about
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
to lay bare; to expose; to reveal
facing; opposite; across the street; other side